A short trip east of the beaches of Cancun and miles from cosmopolitan Mexico City, the quieter Yucatan state is easy to overlook. But on a recent visit, I learned that for sophisticated travelers seeking to explore and to be inspired, the state of Yucatan is a playground for discovery.